这个箱子太侉了， 携带不方便 nghĩa là gì

• cái rương này cồng kềnh quá mang theo không tiện.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 箱     [xiāng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 15 Hán Việt: TƯƠNG, SƯƠNG 1. rương;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 侉     Từ phồn thể: (咵) [kuǎ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: KHOA...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 便     [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...
• 这个     [zhè·ge] 1. cái này; này。这一个。 这个孩子真懂事。 đứa bé này rất hiểu biết....
• 箱子     [xiāng·zi] hòm; rương。收藏衣物的方形器具，用皮子、木头、铁皮、塑料等制成。 ...
• 携     Từ phồn thể: (攜，擕) [xié] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 方便     [fāngbiàn] 1. thuận tiện; thuận lợi。便利。 北京市的交通很方便。 giao thông ở Bắc Kinh...
• 携带     [xiédài] mang theo。随身带着。 携带家眷。 mang theo gia quyến 携带行李。 mang theo...
• 不方便     [bùfāngbiàn] bất tiện; phiền phức; gặp khó khăn。办事遇到阻碍，行动有妨碍。 ...
• 这个箱子太侉了     cái rương này cồng kềnh quá mang theo không tiện. ...